It’s curious that a genre built from recorded artifacts has become one itself: the sample-based plunderphonics of The Avalanches, Fatboy Slim, DJ Shadow and others started doing the dinosaur around the turn of the 21st-century, when copyright lawyers began putting in serious overtime. Maybe that’s why it took this Australian crew…