Gay, lesbian and transgender performers have won Grammys, Oscars and topped the charts, but they will never win American Idol. The singing competition show first broadcast just a year before Massachusetts became the first state with marriage equality, and it finishes its run in the first full year of marriage…