Weyerhaeuser (NYSE: WY), one of the largest private owners of timberland worldwide, has watched its stock rise due to soaring lumber prices. But with the market not fully appreciating the sustainability of higher lumber prices, individual investors have a potential buying opportunity.