Crossover country superstar Blake Shelton showed Dr. Jekyll and Mr. Hyde levels of emotional range on Friday night’s (May 13th) episode of The Tonight Show with Jimmy Fallon, tickling funny bones during a game of charades and then tugging at heartstrings with a performance of his latest hit, “Came Here…