It was a tough weekend for NYC festival-goers, as the organizers of Governors Ball canceled Sunday’s programming due to inclement weather. Conditions weren’t much better two hours north in Hunter, New York, the site of Mountain Jam, where a portion of that roots- and jam-band-oriented fest’s final day was called…