Technically, Minor Victories’ history as a band is a short one. But the U.K. foursome’s self-titled debut – a carefully constructed mélange of shoegaze, post-punk and noise rock, out June 3rd on Fat Possum – reveals them as the group of veterans that they are. To complete such a record through…