It’s hard to think of a more brain-deadening topic than the U.S. Copyright Royalty Board’s proceedings over the rates for music streaming. But deep in the dense legalese lies a heated battle over the billions of dollars in royalties generated by streaming services — one that pits the music industry against some of the biggest companies in the world.