As more details have emerged about Prince’s death in late April, the mystery that engulfed his life has only deepened. But one thing is becoming clear: The funk-rock genius was struggling with a painful secret. Overwhelming evidence indicates that Prince was in the grips of an addiction to painkillers during…