The three distinct musical worlds of singer-songwriters Neko Case, k.d. lang and Laura Veirs collide with shimmering precision on the trio’s debut release case/lang/veirs. The 14 songs on the collaborative LP, produced by Veirs’ husband Tucker Martine and due out June 17th, blend Americana folk with Phil Spector-inspired splashes of…