Heavy metal supergroup Hellyeah had finished recording the basic tracks for fifth album Unden!able when they started throwing around ideas for a cover song to add to the mix. Guitarist Christian Brady suggested the 1982 Phil Collins song “I Don’t Care Anymore,” and drummer Vinnie Paul burst out laughing —…