Crashed by bouts of torrential rain and thunder, this year’s Governors Ball was a three-day face-off between music-lovers and Mother Nature. Sunday’s shows were entirely canceled, leaving musicians no choice but to scatter across the boroughs in search of dry, indoor venues to play. Still, most acts managed to rock…