Going Global? 3 Strategies to Ensure Nothing’s ‘Lost in Translation’ Posted by July 18, 2017 Leave a comment on Going Global? 3 Strategies to Ensure Nothing’s ‘Lost in Translation’ In one case, women employees from the Middle East were avoiding eye contact — a case of cultural nuances that could have ended disastrously.