“Tonight will be the first time since 79 A.D. that there’s been an audience watching something here,” David Gilmour jokes about returning to Pompeii, referencing the devastating volcano eruption that turned much of this part of Italy to ash in the first century. “And there were gladiators, I guess, but the…