US district judge Louis Stanton has ruled that a jury will decide the outcome of a plagiarism lawsuit against Ed Sheeran over his No. 1 single “Thinking Out Loud.” The lawsuit, which alleges that Sheeran copied portions of Marvin Gaye’s 1973 hit “Let’s Get It On,” was launched against the…