Hear Jade Bird’s Snappy Cover of the Bangles’ ‘Walk Like an Egyptian’ British roots-pop singer repurposes 1986 smash for Spotify Singles session