How Rayland Baxter Drew on Isolation, Beatles for New Album ‘Wide Awake’ Nashville singer-songwriter holed up alone in a Kentucky factory to craft eclectic LP