Hear Tune-Yards Cover Eurythmics’ ‘Sweet Dreams (Are Made of This)’ Art-pop duo also recorded new version of “ABC 123” for Spotify’s Single Sessions