So You Want to Improve Your Company Culture? Look at Your Benefits. Your business’s DNA matters to employees and customers.