The American Society of Composers, Authors and Publishers, better known as the music licensing firm ASCAP, agreed to pay $1.75 million to settle a Justice Department charge that it blocked members from independently licensing their songs, the department said on Thursday.