YouTube, with more than 1 billion users, is the most popular source for music streaming on the Internet. But it’s become a source of frustration for artists including Taylor Swift, Paul McCartney, Beck, Kings of Leon and others, who recently signed an open letter to Congress calling for reform on the law that allows YouTube to host millions of unauthorized videos.