More than 500 restaurateurs say they are “water up to their necks” because their savings have been exhausted, they are facing the end of their creditors’ grace periods and they have faced expenses to adapt their premises to comply with sanitary measures.