“R&B, dancehall, electronic and hip-hop are genres that are really pushing the limits,” Jamie Hince, the Kills’ British singer-guitarist, told Rolling Stone recently. “But guitar music isn’t. Most bands are just tributes to the 1970s or the Nineties.” With their new album, Ash & Ice, out June 3rd, the Kills…