Radiohead performed the third concert of their 2016 tour Monday at Paris’ Le Zenith, and while the band continued to showcase their new LP A Moon Shaped Pool onstage, Thom Yorke and company also dove into their catalog to deliver a pair of surprises: Radiohead’s first performance of “Creep” and “No Surprises” in…