One Direction might be on hiatus, but the British boy band will briefly reunite – in cartoon form – this Sunday when the Made in the A.M. group appear on Family Guy. Entertainment Weekly has shared one of One Direction’s cameos from the “Run, Chris, Run” episode, with the quartet appearing in…