For the first time in years, the 2016 CMA Music Festival was defined more by artistry than mass appeal. While country’s most populist stars, from Luke Bryan to Carrie Underwood, did their thing — and did it well — it was the more outside-the-lines artists that provided the four-day gathering with some of…