Fred Armisen wasn’t the only Saturday Night Live veteran returning to the show for its Season 41 finale: Andy Samberg – or Conner4Real, as his character is named in the upcoming comedy Popstar: Never Stop Never Stopping – and the Lonely Island returned to their old stomping ground – “A SNL Digital Short”…