Andy Samberg and the Lonely Island dropped by The Tonight Show Monday to perform the troupe’s classic “I’m On a Boat” with children’s instruments alongside host Jimmy Fallon and the Roots. With everyone in sailor costumes – except Lonely Islander Jorma Taccone, who wore a dunce cap while reading the book…