In 2007, the release of an indie movie about a pie-baking waitress named Jenna who was trying to escape an abusive relationship was shrouded in tragedy. Months before, its writer, director and supporting star, Adrienne Shelly, was murdered in her home by a construction worker in her New York City…