After a six-year hiatus, VH1’s Hip-Hop Honors returned on Monday night with a program dedicated entirely to female rappers. Since the show debuted in 2004, it has done much to pay tribute to hip-hop innovators, but males have dominated the proceedings. The eighth Honors, aptly dubbed “All Hail the Queens,”…