Weeks after calling the Rock and Roll Hall of Fame a “private boys’ club” full of “fucking gangsters and crooks,” 2016 inductee Steve Miller said he’s “planning to investigate” the organization. “It’s gonna get better. I’m gonna get these guys,” the rocker told The Howard Stern Show on SiriusXM. “They’re gonna be sorry…