Earlier this week, My Morning Jacket kicked off the 2016 leg of their tour in support of The Waterfall, and at each stop so far, the band has paid tribute to Prince by covering a pair of the artist’s legendary songs. At New Orleans’ Jazz Fest Friday, Jim James and company kept…