Lady Antebellum are reunited and supposedly working on new music, but that hardly precludes them from covering artists’ material in concert. The award-winning country trio recently put their spin on Justin Timberlake’s summer-owning “Can’t Stop the Feeling” from the Trolls soundtrack during their June 18th set at Buckeye Country Superfest…