Keith Richards was facing seven years in prison in 1977 for a massive drug bust at his Toronto hotel room. The night before he was sentenced, he headed to Toronto’s Interchange Studios and recorded several songs he’d learned from his late friend Gram Parsons. The highlight was “Sing Me Back Home,” a ballad Merle…