“We’ll take two of these,” Frankie Ballard tells the waitress at a Nashville cafe, pointing to an item on the drink menu. Beneath his finger, the menu reads: “Adrenaline Rush: Four-shot latte with caramel and creamy vanilla! Served HOT.”
The waitress scribbles down the order and heads toward the kitchen. Ballard,…