Ezra Koenig gave details on his surprising writing credit on Beyoncé’s Lemonade track “Hold Up” alongside Diplo, Father John Misty and the Yeah Yeah Yeahs. The Vampire Weekend singer hinted at a long road to the song’s construction when he responded to a lyric of the song he tweeted out…