The sister and brother of Eric Garner, the Staten Island man killed after being placed in a stranglehold by an officer in July 2014, released a new song “I Can’t Breathe,” inspired by the words Garner repeated 11 times as he died. “I Can’t Breathe” subsequently became a rallying cry for…