Aging rock and pop stars often seek a late-career safe harbor in country music, but 62-year-old Cyndi Lauper tackles the genre with characteristically daring eccentricity. Rather than dully respecting the vintage material she covers here, much of which dates back to the Fifties, she dotes on it, downplaying neither her…