Consumer Reports, which has 8 million subscribers and issues annual ratings of cars, wants Tesla to disable the current system, require drivers to keep their hands on the wheel as part of an updated driver assist system and stop referring to the product as Autopilot.