Black Thought Honors Trayvon Martin With ‘Rest in Power’ Song for New Series Roots rapper delivers title track for Jay-Z-produced docuseries