Mac Miller, Thundercat Unite for Fall Tour Rapper also released funk-drenched new song “What’s the Use?”