The estate of 1950s teen idol Rick Nelson has filed a class action lawsuit against Sony Music Entertainment. The suit, which was filed in U.S. District Court in New York on Tuesday, alleges that the label is improperly withholding a portion of Nelson’s royalties from international streaming revenue. Also according…