See Fall Out Boy’s Patrick Stump Cover Ariana Grande’s ‘No More Tears Left to Cry’ Band also performed ‘Mania’ track “The Last of the Real Ones” during SiriusXM live session