Reverb has a sign a deal to be acquired by Etsy for $275 million. The cash deal for the new and used musical instrument marketplace is expected to be finalized in the third or early fourth quarter of the year. "Reverb will remain a standalone business," says Reverb founder and…