Watch Flight of the Conchords Unveil New Song ‘Father and Son’ on ‘Colbert’ New Zealand duo also aim for dinner invitation from New Zealand prime minister