Two days before joining husband Jason Isbell for a main stage performance at this month’s Bonnaroo Festival, Amanda Shires played her own set, tossing several new songs into a set-list filled with moody Americana and fiddle-heavy folk. The new material will be released later this year on Shires’ fifth solo album,…