Things like stars are lining up in this week’s album releases, as iconic artists, stylized band leaders, songwriters of note, and saviors of hard metal all offer their latest sounds. Aimee Mann moves into her fourth decade of songwriting with an album that develops her inward-facing field of vision.