Gwen Stefani served as musical guest on the Friday night episode of Late Show With Stephen Colbert, where the singer entered into a backstage argument with the host about the spelling of the word ‘bananas’ in the song “Hollaback Girl.” Colbert first informed Stefani that the 2005 single was banned from Late…