When Duncan Sheik was first approached by producer Jesse Singer, after he’d acquired the stage rights to Bret Easton Ellis’ American Psycho, about adapting it into a musical, he said he wasn’t interested. “The last thing I wanted to see was Patrick Bateman breaking out into song,” Sheik says. “I mean, generally,…