Jennifer Lopez and Hamilton star Lin-Manuel Miranda delivered the late-night debut of “Love Make the World Go Round,” their tribute to the victims of the Orlando massacre, on Tuesday’s Tonight Show. Backed by the Roots and a pair of backing vocalists, Lopez crooned the track’s message of hope and resiliency while wearing…