Brandy Clark extends a cautious invitation in a chilling solo version of “You Can Come Over,” from her recently released Big Day in a Small Town. While her previous performance clips of tracks from one of the best albums of 2016 have spotlighted the singer-songwriter and her guitar, “You Can Come…